Lukratives, kleines Übersetzungsbüro in attraktiver Marktnische zur Übernahme

Zur Übernahme steht ein langjährig, bestens eingeführtes Übersetzungsbüro, welches wegen Pensionierung der Eigentümer an eine/n qualifizierten Nachfolger/in übergeben werden soll.

Das Unternehmen wird in Form eines Netzwerks von Projektmanagerin, Freelancern und Partneragenturen geführt und bietet so den Vorteil, dass es kaum Büro-Infrastruktur erfordert und somit standortunabhängig betrieben werden kann, wie das auch heute schon der Fall ist.

Aktuell gibt es neben den beiden Eigentümern eine fix angestellte und eine freiberufliche (Werkvertrag) Projektmanagerin und damit nur recht niedrige Fixkosten.

Bei der Übergabe handelt es sich um einen "Asset deal", d.h. es werden alle materiellen und immateriellen Vermögenswerte, insbesondere die rund 370 Bestandskunden, Firmenname, IT-Infrastruktur samt Softwarelizenzen, Internetauftritt, laufende Projekte und Umsätze, das Partner-Netzwerk, etc., übergeben.

Die Eigentümer stehen, während der geplanten Übergabe- & Einarbeitungszeit von ca. 1 Monat, begleitend zur Verfügung.